Primum non nocere
par le Dr Irène Frachon

« En 2009, le Mediator était retiré du marché après 33 ans de commercialisation pour des indications aussi floues que fluctuantes, "adjuvant du diabète", "hypertriglycéridémies", chez des personnes toutes en surpoids, véritable point commun entre ces patients.

La dénomination commune internationale du Mediator, benfluorex, livrait une première clé de cette molécule grâce à son suffixe -orex qui désigne un anorexigène, un coupe-faim.

Quelques éléments de plus étaient nécessaires pour décortiquer le principe d'action de cette molécule, en particulier la connaissance de sa transformation dans l'organisme en un métabolite, actif pour maigrir autant que toxique pour le coeur... »